photo Marché des Halles

Marché des Halles

Repas - Dégustation, Marché

Nay 64800

Le 29/08/2025

Au cœur de la Bastide de Nay, à proximité des arcades de la place centrale, se situent les Halles couvertes de Nay. Vous y retrouverez une vingtaine de commerçants qui vous accueillent avec leurs produits locaux. Retrouvez une pisciculture, des œufs fermiers, des fermes locales (yaourts, fromages, crème, beurre, poulets) de la charcuterie, une fleuriste, des fruits et légumes.

photo L'élégance à travers l'automobile

L'élégance à travers l'automobile

Manifestation culturelle

Chauny 02300

Le 11/10/2025

Le samedi 11 octobre 2025 à 20h, le Marché couvert de Chauny accueillera un événement exceptionnel mêlant élégance, créativité et solidarité : un grand défilé de mode organisé au profit de l'association Octobre Rose. Porté par les étudiants du département GEA de l’IUT de Chauny, en partenariat avec les commerçants de la ville et les étudiants de l’école ESMOD, ce projet mettra à l’honneur des créations originales de futurs professionnels de la mode : couturiers, corsetiers, modistes, maroquiniers, chausseurs et bien d'autres. Le thème de la soirée, « L’élégance à travers l’automobile de luxe », promet un spectacle raffiné, alliant mode et inspiration mécanique, encadré par des étudiants en commerce et supervisé par le couturier de haute couture Claude Roustit. L’ensemble des bénéfices sera intégralement reversé à Octobre Rose. Un reportage de France Télévisions sera consacré à ce défilé ainsi qu’à la ville de Chauny, et une retransmission en ligne sera proposée sur Facebook. L’entrée est fixée au tarif de 5 euros. Ce rendez-vous unique vise également à dynamiser le commerce local tout en soutenant une cause essentielle.

photo Marché des Halles

Marché des Halles

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Nay 64800

Le 29/08/2025

Au cœur de la Bastide de Nay, à proximité des arcades de la place centrale, se situent les Halles couvertes de Nay. Vous y retrouverez une vingtaine de commerçants qui vous accueillent avec leurs produits locaux. Retrouvez une pisciculture, des œufs fermiers, des fermes locales (yaourts, fromages, crème, beurre, poulets) de la charcuterie, une fleuriste, des fruits et légumes.

photo Atelier Enfants

Atelier Enfants "Marchands au temps des Ducs"

Chalon-sur-Saône 71100

Le 28/08/2025

Pour les enfants de 6 à 10 ans. Sais-tu que la ville de Chalon-sur-Saône était un important centre de commerce au Moyen Age ? Des marchands venus du monde entier se retrouvaient lors des grandes foires organisées sur l’actuelle place de l’hôtel de ville. La cité s’animait et les étals se couvraient alors de laine, de drap, de fils, de cuir, de velours et de soie. Viens découvrir ce qu’était la richesse des marchés au temps des Ducs. La provenance et la fabrication des étoffes et des tissus n’auront plus de secrets pour toi. Sur réservation uniquement par téléphone au 03 85 93 15 98.

photo Atelier Enfants

Atelier Enfants "Marchands au temps des Ducs"

Pour enfants

Chalon-sur-Saône 71100

Le 28/08/2025

Pour les enfants de 6 à 10 ans. Sais-tu que la ville de Chalon-sur-Saône était un important centre de commerce au Moyen Age ? Des marchands venus du monde entier se retrouvaient lors des grandes foires organisées sur l’actuelle place de l’hôtel de ville. La cité s’animait et les étals se couvraient alors de laine, de drap, de fils, de cuir, de velours et de soie. Viens découvrir ce qu’était la richesse des marchés au temps des Ducs. La provenance et la fabrication des étoffes et des tissus n’auront plus de secrets pour toi. Sur réservation uniquement par téléphone au 03 85 93 15 98.

photo Les Jeudis animés de la Maison du Mulet : « Faites des patates »

Les Jeudis animés de la Maison du Mulet : « Faites des patates »

Nature - Environnement

Seyne 4140

Le 28/08/2025

Venez découvrir dans cette ancienne ferme du XIXème siècle, l'histoire de l'élevage, du commerce et de l'utilisation de cet animal exceptionnel, ancienne richesse du Pays de Seyne. Ainsi que la vie et les traditions de cette région montagnarde. Ouverte durant les vacances scolaires et les week-end hors vacances scolaires. "FAITES DES PATATES" De 10h à 12h et de 14h à 18h : Récolte des pommes de terre derrière la mule. Dégustation à la suite. Présentation par Emmanuelle de sa collection de près de 200 variétés de pommes de terre. Une promenade en calèche est inclue dans le ticket d’entrée : griserie de la vitesse modérée et découverte des paysages naturels environnant la vallée de Seyne. CALENDRIER DES ANIMATIONS DE L'ÉTÉ 2025 Tous les jeudis de l'été, avec les Vanniers de la Blanche et balade en calèche. JEUDI 10 JUILLET : Les mulets et leur travail. Selon l’humeur des muletiers et des mules : bâtage…(agriculture, exploitation forestière ou transport). JEUDI 17 JUILLET : Les mulets et leur travail. Selon l’humeur des muletiers et des mules : débardage et traction…(agriculture, exploitation forestière ou transport). JEUDI 24 JUILLET : Journée Maréchalerie.[...]

photo Balade découverte de Hasparren

Balade découverte de Hasparren

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Hasparren 64240

Le 28/08/2025

4 kms de parcours avec Alain accompagné de son âne Canaille qui vous fera découvrir tous les secrets de la ville. Petite collation (dégustation de produits locaux ) pour tous les participants offert par l'ensemble des commerçants de l'Union commerciale de Hasparren. Libre participation. Sur réservation auprès de tous les bureaux d'accueil touristique.

photo Balade découverte de Hasparren

Balade découverte de Hasparren

Repas - Dégustation, Balades

Hasparren 64240

Le 28/08/2025

4 kms de parcours avec Alain accompagné de son âne Canaille qui vous fera découvrir tous les secrets de la ville. Petite collation (dégustation de produits locaux ) pour tous les participants offert par l'ensemble des commerçants de l'Union commerciale de Hasparren. Libre participation. Sur réservation auprès de tous les bureaux d'accueil touristique.

photo MINA ET LE SCEAU DU TEMPS

MINA ET LE SCEAU DU TEMPS

Pour enfants

Montpellier 34000

Du 09/07/2025 au 20/08/2025

La jeune Mina a un incroyable pouvoir : munie d’un mystérieux sceau, elle peut traverser les époques et rencontrer les plus illustres savants qui ont marqué l’histoire de Montpellier. Avec elle, les enfants de 9 à 13 ans pourront parcourir la ville et découvrir l’histoire des métiers de chirurgien, pharmacien, médecin et botaniste. Grâce à un livret d’activités remis lors de la visite, la médecine montpelliéraine n’aura (presque) plus de secrets pour eux ! Merci de prévoir un stylo par enfant pour cette visite. INFORMATIONS - Lieu de RDV : Devant la Chambre de Commerce de l’Hérault - 32 Grand Rue Jean Moulin Au début de la visite, le livret "jeu de piste" sera remis à vos enfants, merci de penser à venir avec de quoi écrire. - Visite interdite aux chiens de petite ou grande taille, sauf chien-guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

photo Marché nocturne de Capbreton

Marché nocturne de Capbreton

Foire - Salon, Mode, Mode, Marché

Capbreton 40130

Le 29/08/2025

Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.

photo Vide grenier festif - Solidarité Ukraine de la Presqu’île

Vide grenier festif - Solidarité Ukraine de la Presqu’île

Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Repas - Dégustation

Pleubian 22610

Le 21/09/2025

Grâce au soutien de la Municipalité et des commerçants, Solidarité Ukraine de la Presqu’île organise son vide-greniers festif .Le bourg sera entièrement piétonnisé, permettant l'installation de nombreux exposants. Nous avons mesuré, ce sont près de 450 mètres linéaires qui sont disponibles! En ce qui concerne les animations, nous préciserons les choses au fur et à mesure, mais nous pouvons d'ores et déjà annoncer une chasse au trésor dotée de nombreux lots, ainsi qu'une structure gonflable pour les enfants. Les commerçants resteront ouverts pour l'occasion, assurant ainsi restauration, rafraîchissements, dégustation d'huîtres ou encore livres d'occasion à chiner.

photo Concours Photos 2025 -

Concours Photos 2025 - "La Clayette en Fleurs"

Photographie - Vidéo

La Clayette 71800

Du 15/07/2025 au 20/08/2025

Concours photos 2025 - "La Clayette en Fleurs" Vous avez jusqu'au 20 août pour immortaliser les fleurs de notre Commune! Seule consigne : la photo doit être prise sur la Commune de la Clayette! Vos clichés devront être envoyés à l'adresse mail : communication-economie@mairie-laclayette.fr (avec vos noms, prénom et numéro de téléphone). A GAGNER : un bon d'achat d'une valeur de 40€ / un bon d'achat de 20€ (chèques cadeaux valables dans les commerces clayettois adhérant à l'UCIA). En participant, vous acceptez que vos clichés soient utilisés librement et gratuitement par la Mairie. A vos objectifs, soyez la ou le meilleur(e) photographe!

photo JEP 2025 : Visite guidée - Libourne : histoire, commerce et patrimoine architectural

JEP 2025 : Visite guidée - Libourne : histoire, commerce et patrimoine architectural

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Libourne 33500

Le 21/09/2025

Libourne, ville bastide au coeur du vignoble bordelais, où l'histoire de l'activité portuaire se mêle à celle du commerce du vin. Nous vous invitons à découvrir comment le port de Libourne a façonné le développement architectural et économique de Libourne avec l'importance des maisons des négociants en vin, véritables témoins de cette prospérité. ouverture exceptionnelle et visite dans le Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Réservation obligatoire.

photo JEP 2025 : Visite guidée - Libourne : histoire, commerce et patrimoine architectural

JEP 2025 : Visite guidée - Libourne : histoire, commerce et patrimoine architectural

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Libourne 33500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Libourne, ville bastide au coeur du vignoble bordelais, où l'histoire de l'activité portuaire se mêle à celle du commerce du vin. Nous vous invitons à découvrir comment le port de Libourne a façonné le développement architectural et économique de Libourne avec l'importance des maisons des négociants en vin, véritables témoins de cette prospérité. ouverture exceptionnelle et visite dans le Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Réservation obligatoire.

photo JEP 2025 - LE 26 RIQUET (ANCIENNE CCI)

JEP 2025 - LE 26 RIQUET (ANCIENNE CCI)

Photographie - Vidéo, Exposition

Béziers 34500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Construit au XIXe siècle par la famille Andoque de Sériège, cet ancien hôtel particulier a connu de nombreuses transformations. Remanié au XXe siècle pour accueillir la chambre de commerce et d’industrie de Béziers–Saint-Pons, il a été entièrement repensé en 2020. Il abrite désormais bureaux, commerces et logements. Les visiteurs sont invités à redécouvrir le grand hall et la salle de la bourse, remis en valeur dans leurs volumes d’origine. Une exposition de photographies retrace le chantier d’aménagement, et des visites accompagnées permettent d’en explorer l’histoire et la réhabilitation.

photo Chef de secteur commerce

Chef de secteur commerce

Emploi

-, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

L'ENTREPRISE Weldom Martin : une histoire qui dure, un avenir à construire ensemble ! Entreprise familiale, créée en à Marseille en 1967, le groupe Martin n'a cessé d'évoluer depuis sa création. Aujourd'hui, nous comptons 13 magasins sur 4 départements : les Bouches-du-Rhône, le Var, les Alpes de Haute-Provence et le Gard, avec 12 magasins sous enseigne Weldom et un magasin Gadec à Vitrolles. En 2024, ce sont plus de 3 millions de personnes qui nous ont fait confiance, pour un total de près de 11 millions de produits vendus. Mais cette réussite, ce sont surtout nos 400 collaborateurs qui la rendent possible chaque jour, avec leur passion, leur engagement et leur sens du service. Entreprise du groupe Adeo (Leroy Merlin, Bricoman, Saint-Maclou), avec Weldom, nous portons fièrement un concept de bricolage ancré dans les valeurs du commerce de proximité. Notre croissance continue nous a d'ailleurs valu d'être élue Meilleure chaîne de magasins dans la catégorie bricolage en 2024 et 2025, ainsi que meilleure satisfaction client sur Google depuis 3 années consécutives. Notre ambition ? Être utiles aux autres et au monde, en aidant chacun à mieux vivre chez soi. Et pour ça, on[...]

photo Auditeur / Auditrice qualité services

Auditeur / Auditrice qualité services

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Metz, 57, Moselle, Grand Est

Résumé du poste Le/la Chargé(e) Qualité et Process a pour mission d'assurer la structuration, le pilotage et l'amélioration continue des processus au sein de la CCI Moselle. Il/elle agit en transversal sur l'ensemble des services, avec une attention particulière portée à la conformité Qualiopi, à la certification de labels RSE (type Lucie), et à l'instauration d'une culture qualité durable, en cohérence avec les orientations de la Chambre. Missions principales 1/ Gestion de la qualité (Qualiopi et amélioration continue) - Piloter la conformité au Référentiel National Qualité (Qualiopi) pour toutes les activités (CFA, FC, CIBC, Demandeurs d'emploi) - Organiser et animer le COPIL Qualité interservices - Coordonner les audits internes et externes, et assurer la préparation des audits de surveillance ou de renouvellement - Définir, suivre et mettre à jour les indicateurs qualité - Déployer et administrer un outil de gestion qualité partagé (type AGEVAL) 2/ Etablir les Procédures internes - Formaliser, structurer et mettre à jour l'ensemble des procédures internes - S'assurer de leur bonne appropriation par les équipes - Garantir une documentation claire et homogène - Définir[...]

photo Palefrenier soigneur / Palefrenière soigneuse

Palefrenier soigneur / Palefrenière soigneuse

Emploi Négoce - Commerce gros

Crespières, 78, Yvelines, Île-de-France

Nous recherchons pour notre écurie située à Crespières une personne compétente dans le maniement des chevaux et respectant strictement les règles de sécurité. Le candidat idéal aura un CAPA et/ou expérience auprès des chevaux. Journée type : - Nourrissage des chevaux et mise en place du foin en respectant l'alimentation différenciée. - Sortie des chevaux au paddock et marcheur. - Équipement des chevaux. - Surveillance de la bonne santé des chevaux. - Nettoyage des box. - Ramassage des crottins dans les carrières. - Respect de la discipline journalière pour le bien-être des chevaux. - Activité de paillage avec précaution (maniement de la fourche) - Accueil et réception des clients propriétaires ou non. Conditions : - Poste proposé en CDI temps plein (temps partiel possible, poste ouvert également en emploi non salarié) - Salaire à partir de 1850 euros - Travail le week-end et jours fériés. Environnement de travail : - Écurie sur environ 1 hectare, avec 40 box et environ 30 chevaux à prendre en charge, généralement en binôme. - Installations de haute qualité comprennent des écuries spacieuses, des manèges couverts et découverts, ainsi que des paddocks pour le bien-être[...]

photo Hôte / Hôtesse d'accueil

Hôte / Hôtesse d'accueil

Emploi

Châteauneuf-la-Forêt, 87, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine

Votre mission principale : Accompagner les clients avec le sourire Vous recueillez les demandes et prenez en compte les réclamations des clients afin d'améliorer la qualité du service et de l'offre commerciale. Accueil et information auprès des clients Mise en avant des services Carte U Fidélisation de la clientèle Partage de l'esprit Commerçants autrement Prise en charge des appels téléphoniques appels micro Gestion des retours clients (articles) Gestion du service Votre sommet chez U : des valeurs pour grandir ensemble Pour vous aider à vous épanouir dans votre métier, nous vous proposons des formations régulières (communication client, outils informatiques...). Apprendre, se perfectionner : c'est ça, travailler chez U ! Des questions ? On vous dit tout sur le métier d'hôte d'accueil suivez le lien -> https: urlr.me BbYzk Contrat : CDI Temps partiel Service : Caisse Accueil Expérience : Indifférent Niveau d'étude : Indifférent Chez U, tout commence avec vous Vous, qui êtes... Toujours souriant, votre bonne humeur qui fait toute la différencePolyvalent, vous gérez plusieurs tâches simultanémentDynamique, vous avez le sens du commerce et l'esprit[...]

photo Assistant commercial / Assistante commerciale

Assistant commercial / Assistante commerciale

Emploi Négoce - Commerce gros

Mamoudzou, 97, Mayotte, -1

Le Groupe Maharajah est un groupe de sociétés de fait qui exerce son activité dans divers secteurs de l'économie à Mayotte. La principale activité du groupe, à travers la SAS SOMACO, se situe dans le domaine de la grande distribution avec des magasins sur l'ensemble de l'île. Le Groupe est également présent dans le secteur de la logistique, de l'immobilier, l'hôtellerie et la fabrication métallique. La différence entre le brut et le net est relativement faible car les charges salariales à Mayotte sont minimes (moins de 11%). Le commercial est chargé de vendre des produits en plus d'une fonction de gestion et de suivi des clients. Missions : - Constituer un fichier de prospection : analyser, identifier et cibler les clients professionnels potentiels - Prospecter les acteurs du secteur de la distribution ou tout autre client potentiel sur le terrain et par téléphone - Création de support en collaboration avec le service marketing (catalogues, visuels, etc.) pour favoriser la vente - Rédaction et envoi de devis aux clients - Mise à jour des bases de données clients et des statistiques de ventes - Préparation des offres commerciales - Traitement des commandes - Suivi[...]

photo Poseur / Poseuse de volets roulants

Poseur / Poseuse de volets roulants

Emploi Négoce - Commerce gros

Mamoudzou, 97, Mayotte, -1

Le Groupe Maharajah est un groupe de sociétés de fait qui exerce son activité dans divers secteurs de l'économie à Mayotte. Le Groupe est présent dans le secteur de la distribution, de la logistique, de l'immobilier, l'hôtellerie et la fabrication métallique. Vos missions Effectuer des réparations sur des automatismes de volet roulant, portail et porte de garage Effectuer la pose sur les volets roulants, porte de garage et portail Effectuer la pose d'alarmes Vos compétences Bonne connaissance en électricité Bonne connaissance en informatique Autonome, rigoureux, sérieux La programmation des volants roulants Des réparations en petites menuiseries Conduite du véhicule d'entreprise

photo Chargé / Chargée de mission tourisme

Chargé / Chargée de mission tourisme

Emploi

Nogent-le-Rotrou, 28, Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire

L'Office de Tourisme et de Commerce du Perche intervient à l'échelle de la Communauté de Commune du Perche. Son territoire s'étend sur une vingtaine de communes autour de la Ville de Nogent-le-Rotrou, un des principaux pôles urbains du Perche. La structure gère l'accueil des touristes sur son territoire ainsi que l'accompagnement des prestataires touristique. Elle travaille à valoriser le patrimoine et les initiatives locales au travers de projets de développement touristiques (circuits thématiques, balades, visites guidées.). L'office porte aussi des animations saisonnières, participant à dynamiser le cadre de vie. Au sein de l'équipe de l'Office de Tourisme et de Commerce du Perche, vous travaillerez sous la responsabilité du Directeur aux missions suivantes : - Assurer la promotion des richesses locales via les outils numériques (newsletter, page Fb, Instagram) et physiques (affiches, flyer etc.) développés en régie ou en centralisant l'offre locale. - Créer, mettre en place, ou participer à l'organisation des événements et animations. Analyser les besoins en produits touristique. - Accueillir la clientèle et la conseiller afin d'orienter les flux touristiques vers l'offre[...]

photo Assistant / Assistante de service juridique

Assistant / Assistante de service juridique

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Mamoudzou, 97, Mayotte, -1

Au sein de la direction organisation et évolution du réseau et sous la responsabilité de la responsable juridique, vous aurez à assister cette dernière dans le pilotage et la bonne exécution d'activités ou de projets, l'accompagnement de la direction générale et des services opérationnels et supports en vous appuyant sur vos connaissances juridiques et le réseau des CCI. Vos principales missions sont : - Assister la sécurisation des actes et le fonctionnement de la structure en veillant à la bonne application de la règlementation au sein de la CCI ; - Gérer/traiter la « compliance » (conformité) : Mettre en place un dispositif (procédure) de prévention et de détection des atteintes à la probité ; - Assister votre responsable dans la passation des marchés publics, la gestion du précontentieux et contentieux, le recueil et la circulation d'informations dans le respect des règles de droit ; - Gérer les parapheurs et l'archivage. Les missions ne sont pas exhaustives et pourront évoluer avec le temps et selon les besoins. Plus spécifiquement, vos missions consisteront en : Assistance dans la préparation de notes pour aider à la prise de décision. Gestion/traitement de[...]

photo Assistant / Assistante e-commerce

Assistant / Assistante e-commerce

Emploi Automobile - Moto

-, 80, Somme, Hauts-de-France

Poste basé à AMIENS (80) Le périmètre d'action est à l'échelle nationale, les missions et actions doivent être menées sur l'ensemble des centres VHU acquis et en cours d'acquisition. Poste intégré aux fonctions supports, transversal sur les fonctions de production. Sous le lien hiérarchique direct du Responsable E-commerce et sous la responsabilité du Directeur des Fonctions Supports, le Manageur(euse) e-commerce a pour mission l'accompagnement des vendeurs, le conseil à la clientèle, le suivi et la gestion des commandes quotidiennement pour optimiser le temps de traitement. Il/elle est amené(e) à collaborer avec les services référencement, logistique, client, comptable et communication pour rendre le parcours client le plus simple possible et répondre à l'ensemble des demandes. La mission première est de développer le chiffre d'affaires grâce au action commercial, à la relation client, l'optimisation des fiches produits, etc,. Principales activités : - Accompagner quotidiennement nos clients par téléphone, email, chat, leur assurer une satisfaction maximale et une expérience unique - Participer au développement et à la fidélisation de la clientèle - Prendre en charge[...]

photo Marché nocturne de Taussat

Marché nocturne de Taussat

Foire - Salon, Marché

Lanton 33138

Du 10/07/2025 au 21/08/2025

Marchés nocturnes d'été avec restauration sur place et concerts tous les jeudis de juillet/août du jeudi 10 juillet au jeudi 21 août 2025. Chaque jeudi, venez flâner à travers les allées des marchés nocturnes, Place de Courcy à Taussat. Tout au long de l'été, 80 commerçants, artisans et créateurs vous donnent rendez-vous de 19h à minuit, autour d'un vaste espace de restauration animé par une programmation musicale offerte par le Comité des Fêtes de Lanton.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 30/08/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

Ressources supplémentaires